SAS SHORTS

Diese Shorts wurden von den Details der BRITISH ARMY / SAS OVER TROUSERS aus den 1940er Jahren inspiriert.
Die große aufgesetzte Tasche am linken Knie ist dem Original nachempfunden.
Da es sich um eine Überhose handelte, wurden das oft eintönige Muster und die Passform an der Taille neu angepasst, und mit zwei Bundfalten und einem Gummiband wurde ein bequemer Tragekomfort und ein hervorragendes Silhouetten-Gleichgewicht erzielt.
Als Material wird ein dicht gewebtes Dump-Gewebe aus stark gezwirntem Garn mit trockenem Griff verwendet.
Für die Veredelung wird die traditionelle Technik "Omi-zarashi" aus der Region Shiga-Omi angewendet, bei der das Material nach dem Bleichen mit Asche an der Sonne getrocknet wird, um natürliche Falten und eine weiche Textur zu erzeugen.
Das knackige und trockene Gefühl, das für stark gezwirntes Garn charakteristisch ist, sorgt auch in der heißen Jahreszeit für angenehmen Tragekomfort. Die Färbung erfolgt mit pflanzlichen Botanical-Farbstoffen.

Pink: Krapp
Greige: Granatapfel
Sumikuro: Binchotan-Holzkohle

Durch die Verwendung von Naturfarbstoffen entstehen tiefe Farbtöne mit Unregelmäßigkeiten und Nuancen, die jedem Stück einen einzigartigen Charakter verleihen.

※Hinweis zu Produkten in Pink und Greige
Aufgrund unterschiedlicher Stoffchargen kann es zu Abweichungen in der Farbe nach dem Überfärben kommen. Daher kann bei einigen Produkten ein Farbkontrast im inneren Taschenfutterbereich beobachtet werden. Dies hat keinen Einfluss auf das äußere Erscheinungsbild. Um dies als einzigartigen Charakter des Produkts zu schätzen, ist die folgende Nachricht auf den Taschenfutterbereich gedruckt:
"A touch of luck and shades shaped by different fabric lots—together they form the unique character of this piece."

Umgang mit Botanical Dye Produkten

Um die Farbe möglichst lange zu erhalten, empfehlen wir Handwäsche mit Feinwaschmittel.

Da die Farbe auf andere Kleidungsstücke abfärben kann, waschen Sie es bitte separat.

Verwenden Sie keine optischen Aufheller oder Bleichmittel.

Nach dem Waschen im Schatten trocknen.

Die Farbe kann bei Kontakt mit Zitrusfruchtsaft verblassen. Spülen Sie es sofort ab, wenn es dazu kommt.

Längere Sonneneinstrahlung oder starke Beleuchtung kann zu Verfärbungen führen. Lassen Sie es nicht in der Sonne liegen, sondern bewahren Sie es an einem dunklen Ort auf.

Made in Japan